フォトショップの「グラデーションツール」を使い画像に虹を作成する方法です。
元画像
新規レイヤーを作成しグラデーションツールで虹の原型を作成
最上位に新規レイヤー（虹）を作成します。
「グラデーションツール」を選択。
上部のツールオプションバーの赤枠をクリックし、「グラデーションエディター」を開きます。
赤枠の虹色を選択します。
画像の虹を入れたい場所に、ドラッグで描画します。描画する際ドラッグした長さだけ描画されます。
このように描画されました。
ワープツールの「円弧」でアーチ状にする
虹レイヤーを選択し「編集」メニューの「変形」から「ワープ」を選択します。
上部オプションバーで「円弧」に変更。
高さや位置をドラッグして調整します。
このようになりました。
「ぼかし（ガウス）」で事前に仕上げる
虹レイヤーを選択し「フィルター」メニューの「ぼかし」から「ぼかし（ガウス）」を選択。
半径を１２．５に変更。
以上で完成です。